4.STILL LOVE HER(失われた风景)

作词:小室哲哉
作曲:小室哲哉・木根尚登

歌をきかせたかった
爱を届けたかった
想いが伝えられなかった
仆が住むこの街を
君は何も知らない
仆がここにいる理由(わけ)さえも

もしあの时が古いレンガの街并に
染まることができていたら君を离さなかった

冬の日ざしをうける
公园を横切って每日の生活が始まる
时がとまったままの仆のこころを
二阶建てのバスが追い越してゆく
12月の星座が一番素敌だと仆をドライブへと诱った

车のサンルーフから星をよく眺めたね
君はよく歌っていたね

もしあの歌を君がまだ觉えていたら
远い空を见つめハーモニー奏でておくれ

冬の日ざしをうける
公园を横切って每日の生活が始まる
时がとまったままの仆のこころを
二阶建てのバスが追い越してゆく

歌をきかせたかった
爱を届けたかった
想いが伝えられなかった
枯れ叶舞う 北风は きびしさを增すけれど
仆はここで生きてゆける